译文
溪壑深(shen)幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
桃花汛涨平了湘(xiang)江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐(zuo),细细思量我们的过失。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
可怕的岩山栈道实在难以登(deng)攀!
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞(xiu)对裴舍人。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
118、厚:厚待。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
[16]中夏:这里指全国。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。