译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
她倚着大门,凝望着来往的行人(ren),盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上(shang)高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心(xin)上人寄一封信。但是高山连(lian)绵,碧(bi)水无尽,又不知(zhi)道我的心上人在何处。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
百年(nian)共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
大家相对(dui)无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
颀:长,这里引申为“优厚”。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。