译文
我好比知时应节的鸣虫,
崇祯五年(公元1632年)十(shi)二月,我住(zhu)在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着(zhuo)一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉(lu),独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只(zhi)有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
浩浩荡荡驾车上玉山。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
14、许之:允许。
3. 凝妆:盛妆。
(32)诡奇:奇异。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
中截:从中间截断