译文
人生(sheng)自古以来有谁能够长生不死?我(wo)要留一片爱国的丹(dan)心映照史册。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争(zheng)相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧(you)愁的容颜带着露珠空对远方。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭(ting)上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
7.域中:指天地之间。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”