译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
祭献食品喷喷香,
早上出家门(men)与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
汤禹为(wei)人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场(chang),天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加(jia)恩无限;天子宣布裴度功劳第(di)一,命令韩愈撰写赞辞。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
取食不苟且求得饱腹就行啊(a),穿衣不苟且求得暖身就好。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再(zai)出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
咏歌:吟诗。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
(84)重然诺:看重许下的诺言。