译文
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭(die)交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心(xin)意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托(tuo)付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报(bao)答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧(xuan)嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
注释
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
(47)摩:靠近。
⑩凋瘵(zhài):老病。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⑤输力:尽力。