译文
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
小船还得依靠着短篙撑开。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比(bi)那黄花更加消瘦。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我对书籍的感(gan)情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
作者客居他乡,看尽(jin)鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春(chun)天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男(nan)子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
己巳年三月写此文。
注释
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
(12)用:任用。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
46、通:次,遍。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。