译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过(guo)它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩(sheng)下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉(chan)凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水(shui)罢了。
三尺(chi)宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任(ren)其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
冰雪堆满北极多么荒凉。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
只在此揖敬他芬芳的道德(de)光华!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”