译文
天边飘来的(de)五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春(chun)天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
白天无聊我(wo)出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变(bian)成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷(mi) 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心(xin)情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我愿(yuan)与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
30. 监者:守门人。
(30)推恩:施恩惠于他人。
56. 酣:尽情地喝酒。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
②霁(jì)华:月光皎洁。
获:得,能够。