译文
一度错接在瑶(yao)华琼枝上,在君王的(de)池塘边结根。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
然后散向人间,弄得满天(tian)花飞。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
说起来,还是玄宗末年被(bei)选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地(di)往北飞。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。