译文
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
江东(dong)依旧在(zai)进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
如此寒冷的霜天,本是众(zhong)人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
空听到禁(jin)卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游(you)戏。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
行程(cheng)万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
⑤着岸:靠岸
⑹深:一作“添”。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑽日月:太阳和月亮
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。