译文
鞍马生涯如浮云,送我(wo)送在(zai)骠骑亭。
清晨栏杆外的菊花笼罩着(zhuo)一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双(shuang)燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
爱耍小性子,一急脚发跳。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地(di)看着幕烟低垂。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
看三湘秋色(se)两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。