译文
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里(li)管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受(shou)到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在(zai)某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
怎么(me)才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试(shi)着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
开怀畅饮不到天明(ming),不肯罢休啊。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
既然不能实现理想政治,我将追随彭(peng)成安排自己。”
注释
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
真淳:真实淳朴。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。