译文
独自步行在回旋的(de)走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
那墙角的几枝梅(mei)花,冒着严寒独自盛开。
苏武最终返(fan)回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
为何见她早起时发髻斜倾?
不(bu)知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光(guang)辉赫赫上与天接。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
大将军威严地屹立发号施令,
祝福老人常安康。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳(yan)丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
【内无应门,五尺之僮】
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⑸花飞雪:指柳絮。
②吴:指江苏一带。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。