译文
他们都(du)已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名(ming)?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
金石可镂(lòu)
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
悠闲地住在这里很少(shao)有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是(shi)出自龟兹。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
对于前面(mian)所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
逆旅主人:旅店主人。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
37、谓言:总以为。