译文
碧绿的(de)薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样(yang)一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿(er)争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再(zai)也没有人能够(gou)欣赏这种奇丽的景色了。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又(you)灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
了解我思想情(qing)感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⒅疾:憎恶,憎恨。
⒀日暮:太阳快落山的时候。