译文
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身(shen)于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高(gao)孤寒又正直的人呢?
傍晚(wan)去放牛,赶牛过村落。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国(guo)扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红(hong)色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
盍:何不。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。