译文
我又似是孤栖寒枝(zhi)的乌鹊,
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵(pi)琶行》。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了(liao)。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
是谁在楼(lou)上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾(wu)遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴(di)如珍(zhen)珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞(sai)不通去不了。
注释
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
⒃居、诸:语助词。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。