译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我今如若不(bu)(bu)行乐,未知尚有来岁否?
不如钗上之燕,可整日接(jie)近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使(shi)我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为(wei)平川……
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西(xi)吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
恐怕自己要遭受灾祸。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
织成:名贵的丝织品。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
侬:人。
④天关,即天门。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。