译文
我登上小船仰望明朗的(de)秋月,徒然地怀想起东(dong)晋谢尚将军。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻(qing)轻揉碎。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民(min)皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解(jie)成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三(san)年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
哪里知道远在千里之外,
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
苍黄:青色和黄色。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
(13)易:交换。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。