译文
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
古时(shi)有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要(yao)徒步渡河。
结交朋友的(de)离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
返回故居不再离乡背井。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
对天下施以仁政,使得人们(men)对京都倍加恭敬。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语(yu):只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请(qing)我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送(song)给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⑻海云生:海上升起浓云。