译文
投去含情的(de)目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍(reng)在战士身旁徘徊。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏(hun)暗无常。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
大丈夫一辈子能有多长(chang)时间,怎么能小步走路的失意丧气?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
正要带(dai)领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
7.君:你。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑥断魂:形容极其哀伤。
64. 苍颜:脸色苍老。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
26.美人:指秦王的姬妾。
⑼月光寒:指夜渐深。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。