译文
帝京当年是多么地繁华(hua)热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居(ju)庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉(lu)的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停(ting)啼唤。
小(xiao)鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈(ying)。
注释
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
萧萧:风声。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。