译文
可叹立身正直动辄得咎,
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽(jin)了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
出塞(sai)后再入塞气候变冷,
边塞山(shan)口明月正在升起,月光先已照上高高城关(guan)。
你会看到千岩清(qing)泉洒落,万壑绿树萦回。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑹咨嗟:即赞叹。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
恨:这里是遗憾的意思。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
练:白绢。