译文
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不(bu)算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗(shi)送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
可怜王昭君的青冢已经荒(huang)芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭(jie),别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
①新安:地名,今河南省新安县。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。