译文
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住(zhu)流经宫苑的河道。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有(you)麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
此江(jiang)之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥(qiao)梁闭塞交通不畅。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成(cheng)了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁(jia)时娘家陪(pei)送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
18、所以:......的原因
69疠:这里指疫气。
1 昔:从前
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
161. 计:决计,打算。