译文
楚襄王的(de)(de)云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
也许是园主担心我的木屐踩坏他(ta)那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不(bu)断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时(shi)夜茫茫江水倒映着明月。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
空对秋水哭吊先皇,哀(ai)叹逝去华年。
注释
犹言:好像在说。惜:舍不得。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
50生:使……活下去。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。