译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
为什么唯独我(wo)这么苦命,来来去去的好事总(zong)也轮不上。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠(kao)着熏笼一直坐到天明。韵译
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自(zi)由的翱翔。
羡慕隐士已有所托,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
从其最初的发展(zhan),谁能预料到后来?
注释
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句