译文
于是(shi)同伴高兴的(de)笑了,清洗杯盏重新斟酒(jiu)。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟(yin)咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
爱耍小性子,一急脚发跳。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
暗(an)处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
注释
341、自娱:自乐。
109、君子:指官长。
14.彼:那。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。