译文
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
铺开小纸从容地斜写行行草(cao)草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱(ling)角。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一(yi)个破筐。
上月间从安西启程出发,一路上不停留(liu)急把路赶。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
古公亶父之时,吴伯(bo)是为让避王季,因而(er)在霍山之下停留。
一同去采药,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑨髀:(bì)大腿
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
鹄:天鹅。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
②语密:缠绵的情话。