译文
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个(ge)三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
喝点酒(jiu)来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
杨贵(gui)妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双(shuang)双倚靠着栏杆。
注释
延至:邀请到。延,邀请。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
流光:流动的光彩或光线。翻译