译文
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑(hun)浊浊。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治(zhi)着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面(mian)来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待(dai)他。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不(bu)住回头看,但终于洒泪独自走去。
这里就是历代征战之地,出征将士很(hen)少能够生还。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
32、抚:趁。
(6)杳杳:远貌。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
82、贯:拾取。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
复:又,再。
⒀悟悦:悟道的快乐。