译文
巫峡里面(mian)波浪滔天,上空的乌云则像是(shi)要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历(li)史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
想诉说我的相思提笔给你(ni)写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风(feng)吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清(qing)爽的风。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
66.服:驾车,拉车。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
相谓:互相商议。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。