译文
敌营阴沉杀气直冲云(yun)霄,战场上白骨还缠着草根。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年(nian)轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所(suo)启发呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
神情憔悴,面(mian)容丑陋,不足以谈论风云大事。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
努力低飞,慎避后患。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功(gong)名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
⑹觑(qù):细看。
⑵啮:咬。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑹江:长江。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。