译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
有一个名字叫工之侨的人(ren)得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自(zi)认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
祝福老人常安康。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼(tuo)背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官(guan)府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙(xi),像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌(tang),水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
①漉酒:滤酒。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。