译文
挥挥手从此分离(li),友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
射手们一个(ge)个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了(liao)居住的天(tian)宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万(wan)种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
在(zai)枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
成万成亿难计量。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起(qi)……
注释
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
③遂:完成。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
走傍:走近。