译文
其妻弹着(zhuo)箜篌唱着悲歌,可惜(xi)她的丈失再也回不来了。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓(gu)声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
楼前峰峦起伏充满视(shi)野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民(min)呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
通:贯通;通透。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。