译文
梅花稀疏,色(se)彩轻淡,冰(bing)雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得(de)曾误追了人(ren)家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径(jing),乱纷纷将春色送到万户千家。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情(qing)感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽(jin)那绵长的相思雨。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
注释
98、淹:贯通。
28、天人:天道人事。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
(22)月华:月光。