译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
破帽遮脸穿过热闹的集(ji)市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷(xian)害忠良。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
君王欲救不能,掩面而泣,回(hui)头看贵妃(fei)惨死的场景,血泪止不住地流。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成(cheng);
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
昨日州衙前忽(hu)然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
经过了几千里江上扬(yang)帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
洛桥:今洛阳灞桥。
9. 及:到。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
③幄:帐。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。