译文
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
魂啊不要去南方!
回乡的日期在(zai)何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
于是我就在大湖(hu)旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
澎湃的潮(chao)水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出(chu)没在湍急的洪波巨浪中。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危(wei)处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
理:道理。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
③浸:淹没。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。