译文
可(ke)如今,他们的皇冠都散为烟尘(chen),他们的金玉宝座都变为冷灰。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折(zhe)折,如屏风。笑严光当年白(bai)白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定(ding):
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳(yang)光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(47)视:同“示”。
①元年:指鲁隐公元年。
41.乃:是
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。