译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训(xun)斥他,并且拒绝(jue)接见,说:“蒲城的战役,君(jun)王命(ming)你第(di)二天赶到,你马上就(jiu)来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
禾苗越长越茂盛,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
⑦断梗:用桃梗故事。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
13、由是:从此以后
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。