译文
趁着我的佩(pei)饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(shuo)(我)举动之间都有美丽的影姿。
但青山怎能把江(jiang)水(shui)挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听(ting)到(dao)深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
面前落下的花瓣在微风中飞舞(wu)着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后(hou)仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙(xian)学道求长生?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
④倒压:倒映贴近。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
散后;一作欲散。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。