译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽(hu)如云的(de)白帆驶过枫林。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
魂魄归来吧!
多谢老天(tian)爷的扶持帮助,
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木(mu)箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就(jiu)太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始(shi)。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘(ju)谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
自来鬼(gui)神相助,祥梦示教战场。
注释
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
愠:怒。
④遁:逃走。