译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却(que)在迢迢远方。
我要把满心的悲伤痛恨(hen)写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没(mei)鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到(dao)酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编(bian)》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
为了什么事长久留我在边塞?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
注释
2.元丰二年:即公元1079年。
17.以为:认为
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑤羞:怕。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
47大:非常。