译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩(pian)翩离去,黄莺叫着飞(fei)走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双(shuang)鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
山(shan)水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
当时离开的时候,就说了,没有机会(hui)再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好(hao),你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑸与:通“欤”,吗。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
陛戟:执戟卫于陛下。