译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书(shu)学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而(er)享有盛誉。
贪花风雨中,跑去看不停。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒(lan)得开院门。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾(zeng)滤过的绿葡萄酒。
知(zhi)了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀(yao)啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪(xue)接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
俯仰:这里为环顾的意思。
62蹙:窘迫。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
213.雷开:纣的奸臣。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
②岫:峰峦
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。