译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我(wo)题诗。
卞山的影子映照在(zai)城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
美妙地鸣啭,怎么能没(mei)有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈(ge),长廊里回荡着丝竹乐(le)声。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
落日昏暮,高(gao)耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦(wei)郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断(duan)万缕离愁别苦。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁(jin)要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我恨不得
都说每个地方都是一样的月色。
已不知不觉地快要到清明。
注释
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
(2)袂(mèi):衣袖。