译文
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的(de)(de)方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪(xue)白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日(ri)缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就(jiu)过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返(fan)了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
今天我来此登楼而望,简直就是在九(jiu)重天之上游览。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭(ting)院已昏暗无光。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
15.特:只、仅、独、不过。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑾用:因而。集:成全。
(6)佛画:画的佛画像。