译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
禅寂(ji)中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道(dao)路中。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
南苑吹花嬉戏(xi),西楼题叶传情。故园里,多少美(mei)好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归(gui)雁将锦书传递。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
7.遣:使,令, 让 。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
27.见:指拜见太后。
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。